Gunnel i rött får vara med! I senaste numret av Sköna Hem nr 7/2011. Tack Sanna Messo!

Gunnel in red in the Swedish interior design magazine Sköna Hem 7/2011.
Thank you Sanna Messo!

Frukost på balkongen, äntligen är sommaren här! Gunnel i grönt bidrar till den gröna känslan.

Summer in the city, Stockholm. Breakfast on the balcony and the weather is nice and warm.

Ni vet väl att ni även hittar oss på facebook. Sök på Brita Sweden Heminredning!

You will also find us on facebook. Search for Brita Sweden Heminredning!

 Färg på mattan Signe ovan är blekt orange/blekt grålila och cremevit.

Colors for Signe: pale orange/amethyst (pale purple)

 Färgställningen brunt/grönt/cremevit.

Colorway brown/green/creme white.

Här är vår nya plastmatta Signe! Alldeles färsk, så färsk att vi bara har ett ex av varje i en längd än så länge. Men till i september ska den finnas i butik och i flera längder. Den kommer även som stor matta att lägga under matbordet eller i tex barnens rum. Eller varför inte vid soffan! Mått på stora mattan är 150 x 200 cm och kommer i den färgställningen ni ser på bilden, brunt/grönt/cremevit.

Here is our new rug Signe! Very fresh, so fresh that we have only one copy of each so far. But in September it will be in stores, in several lengths. We also have a large rug to put under the dinner table or in the kid's room. Or why not in the living room! The big rug is 150 x 200 cm (59x78").

Vi har fått frågor om vad som är bak och framsida på våra mattor. Alla våra mattor är lika fina på båda sidorna. Dom är vävda i en teknik som kallas Jacquard. För att göra en lång historia kort så blir färgerna i mönstret omkastade, tvärtom på andra sidan. När den ena sidan är smutsig kan man bara vända mattan och samtidigt få en ny upplevelse av mönstret. 

A customer asks how our carpets looks like on the back. They are woven in a technique known as Jacquard. To make a long story short, the colors of the pattern are reversed on the other side. All our rugs are reversible. And they look great on both sides. Same, same but different.

Summer season is here. Bring the indoors out!

Our new plastic rug Helmi, available soon in soft colors and new sizes.

This time we have also made a large size to put under our dining table or in the kids room.

Traska runt på vår nya fina matta Helmi som finns i sköna färger och storlekar. Vi har gjort en riktigt stor variant som vi lägger under matbordet och i barnens rum. Helmi kommer finnas till försäljning inom kort.